Tên gốc: Nhập úng
Tác giả: Giang Đình
Giới thiệu:
Chuyện về một gã đàn ông neo đơn không từ thủ đoạn để con thường về thăm nhà.
Một vụ án giết người đã bắt đầu lại cuộc điều tra về “sự kiện tiểu não trái San Francisco” nổi tiếng mười lăm năm trước và cảnh sát xác định rằng hai vụ án có thể do cùng một người gây ra.
Cùng lúc đó, bác sĩ ngoại khoa trẻ tuổi Lâm Tuyết Trì vội vã từ NewYork trở về Seattle để tham gia tang lễ của em gái mình, về ngôi nhà ám ảnh anh với những cơn ác mộng, nơi người cha nuôi nguy hiểm và khủng bố Dụ Giang đang chờ anh. Anh có thể giết Dụ Giang để báo thù cho em gái hay không? Làm thế nào để anh có thể trả món nợ máu gánh trên người? Sự thật của vụ án giết người mười lăm năm trước có thể được bày ra hay không?
Bạo lực gia đình, tà giáo, ngược đãi, giết cha, báo thù… Cuối cùng ai mới là người sa bẫy của ai trong trò chơi đuổi bắt kéo dài gần mười lăm năm này? Là gậy ai đập lưng ai?
Life is a dirty trick – Ernest Hemingway.
___
(*) Tên gốc là Nhập Úng trong Thỉnh quân nhập úng = mời ông vào chum hay gậy ông đập lưng ông: Võ Tắc Thiên sai Lai Tuấn Thần đến thẩm vấn Chu Hưng, nhưng Chu Hưng không biết. Lai Tuấn Thần hỏi Chu Hưng rằng: ‘nếu phạm nhân không chịu thú tội thì làm sao? Chu Hưng nói: ‘lấy một cái lu, cho phạm nhân vào đấy, đốt lửa chung quanh sợ gì nó không chịu nói’. Lai Tuấn Thần theo cách ấy buộc Chu Hưng cúi đầu nhận tội.