Tựa gốc: 破云
Tác giả: Hoài Thượng
Độ dài: 155 chương chính văn + 6 phiên ngoại
Dịch: YeeYuan
Thể loại: Hiện đại đô thị, hình sự trinh thám, máu chó, HE
CP: Phóng khoáng, anh tuấn, max điểm toàn năng, headshot trong khoảng cách trăm mét, tay không phá được bom, rảnh rỗi sinh nông nổi thích giả ngu (cũng có khả năng là thích khoe khoang) công x dù sao anh đây có thể xong đời bất kỳ lúc nào nên không gì làm anh đây hoảng hốt thụ, niên hạ.
Tag: Cường cường, mối tình đồng nghiệp, tinh anh trong ngành, trinh thám huyền nghi
BẦU TRỜI PHỐ THỊ, SÓNG MÂY CUỘN TRÀO
ĐÁNH GIÁ TÁC PHẨM:
– Bầu trời phố thị, sóng mây cuộn trào. Năm đó, tổng chỉ huy Giang Đình bị trọng thương vì vụ nổ mạnh trong cuộc truy bắt tội phạm thuốc phiện tỉnh lại từ đời sống người thực vật. Anh biết được bạn bè trong đội đã hi sinh từ lâu, còn bản thân, trong mắt người khác là kẻ dù chết rồi trên lưng cũng đeo tiếng xấu, buộc anh phải trả giá tất cả để chứng minh mình trong sạch. Cùng với sự thức tỉnh của Giang Đình, thành phố Kiến Ninh phát sinh các vụ án mạng liên hoàn: cậu ấm nhà giàu chui vào tủ lạnh tự đóng băng bản thân, sát thủ bị nghiền nát trên đường cao tốc, cặp tình nhân bên nhau lâu năm mất tích, hiện trường phạm tội ẩn chứa dấu vân tay bí ẩn…Tất cả mọi thứ đều dẫn đến một thế lực thần bí nào đó, âm hồn tỏa ra ánh sáng xanh chậm rãi xuất hiện từ vực sâu tội ác.
– Phó đội trưởng Nghiêm Tà của tổ điều tra hình sự Cục công an thành phố Kiến Ninh là tên có tiền, ấy vậy mà hắn đã làm nghề tay trái này tận mười năm, ánh mắt nham hiểm, thủ đoạn khó đỡ. Hắn được sự trợ giúp của chuyên gia điều tra tội phạm Giang Đình, mỗi vụ án được phá lại dẫn từng bước đến gần với hang ổ trùm ma túy hơn. Giang Đình có thể báo thù cho bạn bè trong đội, rửa sạch tiếng xấu của anh trong ngành hay không?
– Lời văn tràn ngập hồi hộp, tình tiết chặt chẽ đặc sắc, cao trào sóng sau xô sóng trước, hiện trường tra án mang tính chuyên nghiệp rất cao.
Nhắn nhủ:
– Mình không học chuyên ngành dịch thuật, khi dịch không tránh được những lúc sai sót trong câu từ hoặc những sai sót về các kiến thức chuyên ngành. Mong chờ đón nhận những lời chê thiện ý của mọi người, mình cảm ơn rất nhiều.