Sau thảm hoạ năm 1961, ý thức con người càng lúc càng yếu kém, tạo ra một hiện thực viển vông và xa vời.
Tiêu đề: Lĩnh Chi Hoa (Hoa Trên Núi)
Tác giả: Nê Mộ Ngọc
Năm sáng tác: 2017
Nhân vật chính: Lan Thiện Văn, Úc Tuyền Thu (Nữ bác sĩ tri thức x nữ công nhân)
Người dịch: Phyhills
Kết: HE
Số chương: 72
Lời tóm gọn: Hoa nữ nhân nở rộ trên sắt thép
—————
Giới thiệu theo lời tui:
Khác với bối cảnh Bắc Kinh xa hoa hay Trùng Khánh nhộn nhịp của thời hiện đại, ở đây, chúng ta sẽ được trải nghiệm cảnh nghèo khó của hai nữ chính: một người làm công nhân trong xưởng thép, một người là sinh viên y khoa mới tốt nghiệp phải đến núi Ma Tử Lĩnh chịu phạt thay cha.
Vì bối cảnh là những năm 1960 nên mang đậm tư tưởng và bầu không khí ảm đạm thời đó, nhưng đồng thời đây cũng là bộ truyện đáng yêu, hài hước, vui vẻ không quạu với những cú plot-twist khét rẹt và lối văn phong rất tuyệt vời :)) rất hiện thực, rất đáng đọc.
Để tìm hiểu rõ hơn về bối cảnh, “thảm hoạ năm 1961” chính là sự kiện có thật, còn được gọi là “ba năm thiên tai” diễn ra từ năm 1959 đến 1961, đề cập đến những sai lầm nghiêm trọng của phe “Cánh tả” trong “Đại nhảy vọt” của Trung Quốc và Phong trào Công xã Nhân dân buộc hàng triệu nông dân phải trở thành công nhân, thợ mỏ, cộng với sai lầm của “Chiến dịch diệt chim sẻ” khiến người Trung Quốc đói khổ và chết như ngả rạ, ước tính số người chết bằng một nửa thế chiến thứ II.
Đây cũng là nạn đói tồi tệ nhất trong lịch sử nhân loại. Trong khoảng thời gian đó, đất nông nghiệp của Trung Quốc đã phải hứng chịu thiên tai quy mô lớn trong nhiều năm liên tiếp, gây ra tình trạng hỗn loạn, đói ăn đói mặc, con người sống chủ yếu dựa theo bản năng.
Bản dịch này chỉ được đăng tải trên Wattpad, các bạn hãy đọc trên Wattpad để có phiên bản đầy đủ nhất và chính xác nhất.
Và thế là, “Lĩnh Chi Hoa” xin được phép bắt đầu.